-
1 royal icing
-
2 royal icing
«королевская глазурь», глазурь типа безе -
3 royal icing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > royal icing
-
4 royal icing
[͵rɔıəlʹaısıŋ]«королевская глазурь», глазурь типа безе (для украшения тортов и т. п.) -
5 royal icing
[ˌrɔɪəl'aɪsɪŋ]1) Общая лексика: "королевская глазурь", глазурь типа безе (для украшения тортов)2) Кулинария: королевская глазурь -
6 royal icing
roy.al i.cing[rɔiəl 'aisiŋ] n Cook glacê de suspiro. -
7 royal icing
"королівська глазур", глазур типу безе ( для прикраси тортів) -
8 royal icing
"королівська глазур", глазур типу безе ( для прикраси тортів) -
9 royal icing
-
10 royal icing
noun GB glaçage m aux blancs d'œufs -
11 royal icing
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > royal icing
-
12 royal icing
• «королевская глазурь», глазурь типа безе -
13 royal
royal ['rɔɪəl]∎ by royal charter par acte du souverain;∎ the royal "we" le "nous" de majesté∎ they gave us a (right) royal welcome ils nous ont accueillis comme des rois;∎ to be in royal spirits être d'excellente humeur∎ that guy is a right royal pain in the neck ce type est un véritable emmerdeur;∎ her whining gives me a royal pain elle me fait vraiment chier avec ses jérémiades;∎ he's a royal idiot c'est un sombre crétin ou un crétin de première∎ royal octavo/quarto in-huit m/in-quarto m raisin2 nounfamiliar = membre de la famille royale;∎ the Royals la famille royale□►► the Royal Academy (of Arts) Académie f royale britannique des beaux-arts;the Royal Academy of Dramatic Art = Conservatoire national d'art dramatique, à Londres;the Royal Academy of Music = conservatoire national de musique, à Londres;the Royal Air Force armée f de l'air britannique;Royal Ascot = événement hippique annuel, étalé sur plusieurs jours, qui entre dans le calendrier mondain de la haute société anglaise;royal assent = signature royale qui officialise une loi;the Royal Ballet = compagnie nationale de ballet qui a son siège à Covent Garden à Londres;royal blue bleu m roi;the Royal British Legion = association britannique d'anciens militaires;royal burgh ville f établie par charte royale;the Royal Canadian Mounted Police la Gendarmerie royale du Canada;the Royal College of Music Collège m royal de musique (école de musique située à Londres);the Royal College of Physicans Collège m royal de médecine (organisation de médecins);the Royal College of Surgeons Collège m royal de chirurgie (organisation de chirurgiens);the Royal College of Veterinary Surgeons Collège m royal de médecine vétérinaire (organisation de vétérinaires);the Royal Commission = commission nommée par le monarque sur recommandation du premier ministre;the Royal Court = théâtre à Londres;Royal Doulton = porcelaine fine anglaise;the Royal Enclosure = tribune de la famille royale à Royal Ascot;the Royal Engineers le génie militaire britannique;the Royal Family la famille royale;Botany royal fern osmonde f royale;Cards royal flush quinte f royale; (in poker) flush m royal;Royal Highland Show = grande foire agricole annuelle qui a lieu à Ingleston, près d'Édimbourg;Your Royal Highness Votre Altesse Royale;∎ His Royal Highness, the Prince of Wales Son Altesse Royale, le prince de Galles;Their Royal Highnesses Leurs Altesses Royales;the Royal Horse Guards = la garde à cheval qui assure la garde du palais et du souverain;British Cookery royal icing = glaçage à base de sucre glace et de blancs d'œufs (utilisé pour les cakes);the Royal Institute of British Architects = institut d'architectes, à Londres;the Royal Institution l'Académie f des sciences britannique;royal jelly gelée f royale;the Royal Mail = la Poste britannique;the Royal Marines les Marines mpl (britanniques);Nautical royal mast mât m de cacatois;the Royal Mile = rue d'Édimbourg qui relie le château au palais de Holyrood;the Royal Mint = la Monnaie britannique, ≃ (l'hôtel m de) la Monnaie;the Royal Navy la marine f nationale britannique;the Royal Opera House l'opéra m de Covent Garden;Botany royal palm palmier m royal;royal prerogative prérogative f du souverain;∎ to exercise the royal prerogative faire acte de souverain;the Royal School of Music École f royale de musique;Royal Scottish Academy Académie f royale écossaise des beaux-arts;the Royal Shakespeare Company = célèbre troupe de théâtre basée à Stratford-on-Avon et à Londres;the Royal Show = le salon annuel de l'agriculture en Grande-Bretagne;the Royal Society l'Académie f des sciences britannique;Royal Society of Medicine Fondation f britannique de médecine;the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals = société britannique protectrice des animaux, ≃ SPA f;British the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Children ≃ Fondation f pour l'enfance;the Royal Society for the Protection of Birds = ligue britannique pour la protection des oiseaux;royal standard = drapeau représentant les armoiries de la couronne britannique, hissé lorsque le monarque est au château;the Royal Tournament = meeting annuel destiné au public organisé par les forces armées, avec entre autres choses des démonstrations de gymnastique;the Royal Ulster Constabulary = corps de police d'Irlande du Nord;the Royal Variety Show = spectacle de variétés organisé à Londres en faveur de la Fédération des artistes de variétés;royal warrant brevet m de fournisseur du souverain;Royal Worcester = porcelaine fine anglaiseⓘ THE ROYAL SOCIETY Cette société à vocation scientifique, fondée par Charles II en 1660, contribua à renforcer la crédibilité des hommes de science, qui jouirent également d'une plus grande liberté. En firent notamment partie Isaac Newton et Robert Boyle. -
14 ♦ royal
♦ royal /ˈrɔɪəl/A a.1 reale; regio; (fig.) maestoso, splendido: the royal family, la famiglia reale; of the blood royal, di sangue reale; His Royal Highness, Sua Altezza Reale; royal robes, vestimenti regali (o splendidi); a royal welcome, un'accoglienza splendida (o degna di un re)B n.4 (naut.) controvelaccio● (ipp.) Royal Ascot, le corse di cavalli ad Ascot ( quattro giorni, in giugno) □ (teatr.) the royal box, il palco reale □ royal blue, blu reale; blu savoia □ royal charter, carta istitutiva ( di un'associazione, di una società) concessa dal sovrano □ ( USA) royal color, scala reale all'asso ( nel gioco del poker, ecc.; cfr. ingl. royal flush) □ Royal Commission, Commissione Reale (istituita dal governo nei paesi del Commonwealth per condurre un'inchiesta pubblica) □ (in GB) royal duke, duca della famiglia reale ( è anche principe) □ (mil.) the Royal Engineers, il genio militare britannico □ (bot.) royal fern ( Osmunda regalis) osmunda; felce palustre □ ( nel poker) royal flush, scala reale all'asso □ the royal household, la casa reale (in GB) □ ( cucina) royal icing, glassa di zucchero e chiara d'uovo □ royal jelly, pappa reale □ (mil.) the Royal Marines, la fanteria da sbarco (in GB) □ (naut.) royal mast, albero di controvelaccio □ the Royal Mint, la Zecca di Stato (in GB) □ (mil., in GB) the Royal Navy, la marina militare britannica □ royal purple, porpora □ ( lotta libera) royal rumble, la rissa reale □ (naut.) royal sail, controvelaccio □ the Royal Society, la Royal Society ( accademia delle scienze britannica, fondata nel 1660 da alcuni seguaci di Francis Bacon) □ royal standard, stendardo quadrato, con le insegne del sovrano □ royal tennis = court tennis ► court □ the royal «we», il pluralis maiestatis □ (naut.) royal yard, pennone di controvelaccio □ a battle royal, una battaglia campale; (fig.) una violenta lite. -
15 icing
1. n глазурьroyal icing — «королевская глазурь», глазурь типа безе
2. n глазирование, глазировка3. n замораживание4. n обледенение5. n проброс шайбы со своей половины поля за линию ворот противника, айсинг -
16 айсинг
-
17 королевская глазурь
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > королевская глазурь
-
18 сахарная глазурь
«королевская глазурь», глазурь типа безе — royal icing
Русско-английский большой базовый словарь > сахарная глазурь
-
19 glacé real
(n.) = royal icing, glacé royalEx. Royal icing or glacé royal is made by beating together sugar and egg whites.Ex. Royal icing or glacé royal is made by beating together sugar and egg whites.* * *(n.) = royal icing, glacé royalEx: Royal icing or glacé royal is made by beating together sugar and egg whites.
Ex: Royal icing or glacé royal is made by beating together sugar and egg whites. -
20 baño de azúcar glaseado
(n.) = glacé icingEx. Royal icing consists of sugar and egg albumen (egg whites), whereas glace icing only contains sugar.* * *(n.) = glacé icingEx: Royal icing consists of sugar and egg albumen (egg whites), whereas glace icing only contains sugar.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Royal icing — is a hard white icing, made from softly beaten egg whites, icing sugar (powdered sugar), and sometimes lemon or lime juice. Royal icing got its name from being used on fruitcake, which was the traditional wedding cake for English royalty.… … Wikipedia
royal icing — noun A kind of hard icing made with egg white, used esp on rich fruitcakes • • • Main Entry: ↑royal * * * ˌroyal ˈicing 7 [royal icing] noun uncountable … Useful english dictionary
royal icing — ► NOUN chiefly Brit. ▪ hard white icing, typically used to decorate fruit cakes … English terms dictionary
royal icing — /rɔɪəl ˈaɪsɪŋ/ (say royuhl uysing) noun cake icing made from icing sugar and eggwhites, chiefly used for wedding and Christmas cakes, as it hardens and keeps well …
royal icing — королевская глазурь water icing ледяная глазурь body icing образование ледяной глазури … English-Russian travelling dictionary
royal icing — noun (cooking)An icing made from beaten egg whites and powdered sugar, used for decorating … Wiktionary
royal icing — noun chiefly Brit. hard white icing, typically used to decorate fruit cakes … English new terms dictionary
Icing (food) — This cake has an icing made with chocolate and sour cream … Wikipedia
royal — adj. & n. adj. 1 of or suited to or worthy of a king or queen. 2 in the service or under the patronage of a king or queen. 3 belonging to the king or queen (the royal hands; the royal anger). 4 of the family of a king or queen. 5 kingly, majestic … Useful english dictionary
icing — (esp. BrE) noun ⇨ See also ↑frosting ADJECTIVE ▪ fondant, royal ▪ chocolate, lemon, etc. VERB + ICING ▪ cover sth with … Collocations dictionary
royal — adj. Royal is used with these nouns: ↑administration, ↑aide, ↑apartment, ↑approval, ↑army, ↑assent, ↑banquet, ↑blood, ↑blue, ↑box, ↑carriage, ↑castle, ↑ … Collocations dictionary